Die Gewinner der diesjährigen Recircle Awards werden am 25. April 2022 im Rahmen einer Online-Veranstaltung bekannt gegeben.
Foto: Marangoni
Die Gewinner der diesjährigen Recircle Awards werden am 25. April 2022 im Rahmen einer Online-Veranstaltung bekannt gegeben.

Runderneuerung

Sechs Marangoni-Nominierungen für Recircle Awards

Marangoni ist direkt oder über seine Tochtergesellschaften für sechs Kategorien der Recircle Awards 2022 nominiert: Best Tread Rubber Supplier, Circular Economy Award, Best Tyre Retreader, Best Retreading Equipment Supplier, Spirit of retreading award und Employee of the year.

Die Recircle Awards wurden 2021 erstmals vergeben. Ziel ist, das Engagement von Unternehmen zu würdigen, die an der Runderneuerung oder dem Recycling von Reifen beteiligt sind. Die Online-Abstimmung ist bis zum 18. März möglich.

In der diesjährigen Ausgabe bewirbt sich Marangoni auch um den neuen „Circular Economy Award“. Den Übergang von der linearen zur Kreislaufwirtschaft bezeichnet das Unternehmen als Priorität. Sein Engagement für die Umwelt sieht der Runderneuerer durch die Erneuerung der Qualitätszertifizierung für Umweltmanagementsysteme nach ISO 14001 für das Werk in Rovereto bestätigt. Unter den Finalisten in der Kategorie „Bester Hersteller von Runderneuerungsmaschinen“ ist die Marangoni mit dem Tochterunternehmen TRM vertreten, das unter anderem die Anlagen für das RINGTREAD-Systems für Marangoni entwickelte.

Der „Spirit of retreading award“ ist ein in dieser Ausgabe neu eingeführter Preis, um auch kleinen und regionalen Runderneuerern Sichtbarkeit zu verleihen. Unter den Finalisten in dieser Kategorie ist Gummiservice Produksjon, ein Unternehmen der Marangoni-Gruppe, das in Norwegen mit einer Produktionsstätte, vier Filialen und einem mobilen Servicedienst tätig ist. Es bewerben sich darüber hinaus zwei Konzernmitarbeiter um die Auszeichnung „Mitarbeiter des Jahres“: Fabiano Santos (Technischer Leiter – Marangoni Tread Latin America) und Jörg Taylor (Business Development Manager – Marangoni Retreading Systems Deutschland).

Die Gewinner der diesjährigen Recircle Awards werden am 25. April 2022 im Rahmen einer Online-Veranstaltung bekannt gegeben. (kle)

Die Marangoni Retreading Systems Deutschland GmbH trauert um Klaus Zimmermann

Marangoni Retreading Systems Deutschland GmbH

Ehemaliger Geschäftsführer Klaus Zimmermann verstorben

Am Ostermontag ist der frühere Geschäftsführer der Marangoni Retreading Systems Deutschland GmbH, Klaus Zimmermann, im Alter von 83 Jahren verstorben.

    • Personalie, Marangoni
Carl Naylor (2.v.l.), Pirelli UK Replacement Sales Director, und Martin Pallot (2.v.r.), Pirelli UK Original Equipment Director, nahmen den Award entgegen.

Supplier of Excellence Awards

Jaguar Land Rover zeichnet Pirelli für Integrität aus

Im The Grove in Hertfordshire, Großbritannien, übergab Jaguar Land Rover (JLR) den Award „Supplier of Excellence“ an Pirelli. Damit würdigte der Automobilhersteller die Leistungen des Zulieferers und dessen Beitrag zum Geschäft von JLR während des vergangenen Jahres.

    • Pirelli, Reifenindustrie
Maintained carcasses are at the heart of retreading.

English Section

Evaluating damages of carcasses for truck tyres

In our new series, we are going to present typical damages of carcasses and provide you with tips how to prevent them. The carcass is the foundation of professional retreading. (Part 1)

    • English Section
Bridgestone presented its versatile portfolio for commercial vehicles.

Bridgestone/NUFAM

Innovative commercial vehicle portfolio

Bridgestone presented its commercial vehicle portfolio as well as its latest mobility and retreading concepts at the NUFAM.

    • Bridgestone, Messen, English Section